1
00:02:35,960 --> 00:02:38,300
آپ سے مل کر خوشی ہوئی ، مجھے کہنا چاہئے ...

2
00:02:39,340 --> 00:02:41,050
موزان ...

3
00:02:41,430 --> 00:02:42,890
کبوتسوجی۔

4
00:02:43,930 --> 00:02:45,810
آپ ...

5
00:02:45,810 --> 00:02:49,100
یقینی طور پر گھناؤنے لگ رہے ہیں ...

6
00:02:49,100 --> 00:02:51,270
Ubuyashiki.

7
00:02:51,600 --> 00:02:56,940
ڈیمن سلیئر: کیمیتسو نہیں YAIBA
ہاشیرا ٹریننگ آرک

8
00:02:59,780 --> 00:03:04,950
آخری واقعہ:
ہاشیرا متحد

9
00:03:11,420 --> 00:03:12,830
آخر میں ...

10
00:03:13,210 --> 00:03:16,750
آپ نے مجھ سے اپنا راستہ بنایا ہے۔

11
00:03:17,300 --> 00:03:18,760
اس لمحے ...

12
00:03:19,220 --> 00:03:21,220
تم میری آنکھوں کے سامنے ٹھیک ہو ...

13
00:03:22,010 --> 00:03:23,550
موزان ...

14
00:03:23,930 --> 00:03:25,510
کبوتسوجی۔

15
00:03:26,430 --> 00:03:28,850
وہ شیطان جو میرے کنبے ...

16
00:03:29,230 --> 00:03:31,140
ڈیمن سلیئر کور ...

17
00:03:31,730 --> 00:03:35,520
آخری سے تعاقب کر رہا ہے ...

18
00:03:36,190 --> 00:03:37,650
ہزار سال۔

19
00:03:38,820 --> 00:03:40,320
امانے ...

20
00:03:40,690 --> 00:03:42,110
کس طرح کی ...

21
00:03:42,660 --> 00:03:45,160
شکل اور شکل ...

22
00:03:45,530 --> 00:03:47,120
کیا اس نے فرض کیا ہے؟

23
00:03:48,120 --> 00:03:52,710
وہ ایک نوجوان دکھائی دیتا ہے
اس کے ابتدائی دیر سے دیر سے بیس کی دہائی میں۔

24
00:03:53,750 --> 00:03:55,040
تاہم ...

25
00:03:55,040 --> 00:03:57,210
اس کی آنکھیں ہلکے گلابی رنگ ہیں ...

26
00:03:57,630 --> 00:04:02,130
اور اس کے شاگرد بلی کی طرح عمودی سلٹ ہیں۔

27
00:04:03,630 --> 00:04:05,470
کیا یہ ٹھیک ہے؟

28
00:04:05,470 --> 00:04:06,890
دائیں

29
00:04:06,890 --> 00:04:10,350
میں جانتا تھا کہ ...

30
00:04:10,350 --> 00:04:12,350
آپ آرہے ہیں۔

31
00:04:12,350 --> 00:04:14,100
بغیر کسی ناکام

32
00:04:14,940 --> 00:04:17,150
کیونکہ مجھے یقین ہے کہ ...

33
00:04:17,650 --> 00:04:19,980
آپ میرے ساتھ کافی خوش مزاج رہے ہیں ...

34
00:04:19,980 --> 00:04:23,320
یوبییشکی خاندان کے ساتھ۔

35
00:04:24,070 --> 00:04:26,120
میں نے ہمیشہ آپ سے توقع کی تھی ...

36
00:04:26,530 --> 00:04:29,620
میرے لئے ذاتی طور پر اکیلے آنا ...

37
00:04:29,620 --> 00:04:32,790
مجھے خود مارنے کے لئے.

38
00:04:34,080 --> 00:04:39,090
میں بالکل مایوس کن محسوس کر رہا ہوں ، اوبییشکی۔

39
00:04:39,460 --> 00:04:43,920
قبیلے کا سر دیکھنے کے لئے
کہ ایک ہزار سال تک ...

40
00:04:43,920 --> 00:04:47,970
مجھے مسلسل ناکام بنانے کے لئے گلی تھی ...

41
00:04:47,970 --> 00:04:50,430
اس طرح کی قابل فخر حالت میں۔

42
00:04:51,100 --> 00:04:53,060
گھناؤنا

43
00:04:53,060 --> 00:04:55,270
بہت ہی گھناؤنا۔

44
00:04:55,730 --> 00:05:01,230
آپ کا جسم پہلے ہی بند ہے
ایک لاش کی خوشبو ، یوبیاشیکی۔

45
00:05:05,650 --> 00:05:07,820
مجھے یقین ہے کہ ایسا ہوتا ہے۔

46
00:05:08,280 --> 00:05:10,080
چھ ماہ پہلے ...

47
00:05:10,080 --> 00:05:12,330
میں تھا ...

48
00:05:12,790 --> 00:05:17,710
میرے ڈاکٹر کے ذریعہ بتایا گیا
کہ میں کچھ ہی دنوں میں مر جاؤں گا۔

49
00:05:25,010 --> 00:05:27,220
اور پھر بھی ، میں یہاں ہوں ...

50
00:05:27,550 --> 00:05:30,260
اب بھی زندہ ہے۔

51
00:05:31,180 --> 00:05:32,720
یہاں تک کہ میرے ڈاکٹر ...

52
00:05:33,060 --> 00:05:34,480
چھوڑ دیا گیا تھا ...

53
00:05:34,930 --> 00:05:37,020
بے آواز

54
00:05:38,270 --> 00:05:40,860
اور یہ سب شکریہ ...

55
00:05:41,360 --> 00:05:46,150
آپ کو شکست دینے کی میری یکجہتی خواہش ...

56
00:05:46,860 --> 00:05:48,280
موزان۔

57
00:05:49,160 --> 00:05:53,290
آپ کا وہ تیز خواب
آج رات بکھرے ہوئے ہیں۔

58
00:05:53,290 --> 00:05:56,750
میں اب تمہیں مارنے جا رہا ہوں۔

59
00:05:58,830 --> 00:06:00,500
آپ ...

60
00:06:01,000 --> 00:06:03,750
یہ نہیں جان سکتا ہے ...

61
00:06:04,760 --> 00:06:06,880
لیکن آپ اور میں ...

62
00:06:07,300 --> 00:06:09,760
ایک ہی بلڈ لائن سے اولے۔

63
00:06:11,850 --> 00:06:18,390
اگرچہ آپ کا امکان پیدا ہوا تھا
ایک ہزار سال پہلے سے زیادہ ...

64
00:06:19,400 --> 00:06:24,400
ہمارا خون اب گاڑھا نہیں ہے۔

65
00:06:27,320 --> 00:06:30,450
یہ میرے لئے جذباتی طور پر کچھ نہیں کرتا ہے۔

66
00:06:30,450 --> 00:06:33,330
یہ کیا ہے کہ آپ کہنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

67
00:06:34,790 --> 00:06:37,450
میرے قبیلے پر لعنت کی گئی ہے ...

68
00:06:38,250 --> 00:06:41,880
کیونکہ کنبہ ...

69
00:06:42,540 --> 00:06:44,920
ایک عفریت تیار کیا ...

70
00:06:45,710 --> 00:06:47,880
آپ کی طرح

71
00:06:51,720 --> 00:06:54,930
ہمارے بچے سب پیدا ہوئے تھے
بیمار اور کمزور ...

72
00:06:55,390 --> 00:06:59,810
اور وہ جلد ہی مرجائیں گے۔

73
00:07:01,060 --> 00:07:04,360
میرا کنبہ دہی پر تھا
مسح کرنے کا ...

74
00:07:05,020 --> 00:07:08,690
جب ہمیں کسی پجاری کا مشورہ ملا۔

75
00:07:09,950 --> 00:07:13,660
"آپ کے بلڈ لائن سے ایک شیطان سامنے آیا ہے۔

76
00:07:14,870 --> 00:07:17,580
اپنے آپ کو ارتکاب کریں ...

77
00:07:17,910 --> 00:07:20,830
اس شیطان کو قتل کرنا۔

78
00:07:21,330 --> 00:07:25,630
اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو ، آپ کا قبیلہ زندہ رہے گا۔ "

79
00:07:27,130 --> 00:07:32,090
عمر کے دوران ، ہم نے شادی کی ہے
پجاریوں کی بیٹیاں ...

80
00:07:32,550 --> 00:07:36,140
اور اگرچہ اس نے ہمارے بچوں کو بنا دیا ہے
موت کا کم خطرہ ،

81
00:07:36,560 --> 00:07:38,140
اب بھی ...

82
00:07:38,140 --> 00:07:40,730
ہمارے خاندان میں کوئی نہیں ...

83
00:07:40,730 --> 00:07:44,100
30 سال کی عمر میں گزرا ہے۔

84
00:07:45,770 --> 00:07:49,400
آپ کا ڈرائیو اب اپنے عروج پر پہنچ گیا ہے۔

85
00:07:49,400 --> 00:07:51,070
میں گیگ کرنے والا ہوں۔

86
00:07:51,570 --> 00:07:55,910
آپ کی بیماری پھیل گئی ہے
اب آپ کے دماغ کو؟

87
00:07:55,910 --> 00:07:59,910
آپ کی کہانی مکمل طور پر غیر متعلق ہے۔

88
00:08:00,660 --> 00:08:02,580
اور کیوں؟

89
00:08:02,580 --> 00:08:06,750
کیونکہ مجھے موصول ہوا ہے
کوئی الہی سزا نہیں۔

90
00:08:07,210 --> 00:08:10,880
اگرچہ میں نے سیکڑوں کو مار ڈالا ہے ...
ہزاروں انسان ...

91
00:08:10,880 --> 00:08:13,470
مجھے کبھی بھی جوابدہ نہیں رکھا گیا۔

92
00:08:13,470 --> 00:08:15,260
پچھلے ہزار سالوں میں ...

93
00:08:15,260 --> 00:08:19,060
میں نے کبھی دیوتاؤں یا بدھ کو نہیں دیکھا۔

94
00:08:20,980 --> 00:08:22,310
تو ...

95
00:08:22,810 --> 00:08:26,480
اس طرح آپ اسے دیکھتے ہیں ، کیا یہ ہے؟

96
00:08:29,020 --> 00:08:31,030
لیکن میرے پاس ...

97
00:08:31,030 --> 00:08:32,490
میری اپنی ...

98
00:08:32,990 --> 00:08:35,360
سوچنے کا طریقہ۔

99
00:08:36,740 --> 00:08:37,870
موزان ...

100
00:08:38,740 --> 00:08:41,040
آپ کا خواب کیا ہے؟

101
00:08:43,120 --> 00:08:45,290
آپ کیا رہے ہیں ...

102
00:08:45,790 --> 00:08:47,750
کے بارے میں خواب دیکھ رہا ہے ...

103
00:08:48,420 --> 00:08:52,050
پچھلے ہزار سالوں سے؟

104
00:08:53,340 --> 00:08:56,140
کتنا عجیب احساس ہے۔

105
00:08:56,140 --> 00:09:00,930
یہاں وہ ، میرے سامنے ، کا قائد ہے
ڈیمن سلیئر کور ، ہمیشہ ایسی آنکھوں کی طرح ...

106
00:09:00,930 --> 00:09:03,390
پھر بھی مجھ میں کوئی نفرت نہیں ہے۔

107
00:09:03,390 --> 00:09:04,440
اصل میں ...

108
00:09:07,350 --> 00:09:17,950
ایک ایک رات کے خاتمے کے لئے ہے ...

109
00:09:17,950 --> 00:09:28,250
زندہ دل ... میری ...

110
00:09:28,540 --> 00:09:33,840
سجاوٹ بڑھائیں ...

111
00:09:33,840 --> 00:09:43,720
پائن کی سجاوٹ ... پائن سجاوٹ ...

112
00:09:44,390 --> 00:09:54,900
دو پائن انکرت کے لئے ہیں ...

113
00:09:54,900 --> 00:10:05,500
اچھا رنگ ... اچھا رنگ ...

114
00:09:58,030 --> 00:10:01,240
واقفیت کا یہ عجیب احساس ...

115
00:10:01,240 --> 00:10:02,790
اور راحت ...

116
00:10:03,120 --> 00:10:05,500
یہ بغاوت ہے۔

117
00:10:05,500 --> 00:10:10,670
پائن کی تین پرتیں ...

118
00:10:06,290 --> 00:10:11,340
اور صرف چار انسان ہیں
اس حویلی میں

119
00:10:10,670 --> 00:10:15,880
ماؤنٹ کازوسا ...

120
00:10:11,340 --> 00:10:13,380
اوبییشکی اور اس کی اہلیہ ...

121
00:10:13,380 --> 00:10:15,510
اور دو بچے۔ بس اتنا ہے۔

122
00:10:16,220 --> 00:10:18,840
کوئی باڈی گارڈز کچھ بھی نہیں۔

123
00:10:16,220 --> 00:10:20,390
ماؤنٹ کازوسا ...

124
00:10:21,010 --> 00:10:23,890
مجھے کیوں نہیں لگتا ، موزان؟

125
00:10:21,510 --> 00:10:31,650
تین تمام بچوں کے لئے ہے ...

126
00:10:26,100 --> 00:10:28,100
میں بتا سکتا ہوں ...

127
00:10:28,940 --> 00:10:31,650
آپ کے دماغ میں کیا ہے ، تم جانتے ہو۔

128
00:10:31,650 --> 00:10:36,530
مزہ کرنا ...

129
00:10:32,940 --> 00:10:37,110
تم ابدیت کا خواب دیکھ رہے ہو۔

130
00:10:37,110 --> 00:10:42,410
مزہ کرنا ...

131
00:10:38,400 --> 00:10:40,360
لافانی ...

132
00:10:40,360 --> 00:10:43,160
آپ کا خواب ہے۔

133
00:10:42,410 --> 00:10:47,750
شٹ لاک کھیلنا ...

134
00:10:44,200 --> 00:10:46,330
ٹھیک ہے۔

135
00:10:46,660 --> 00:10:49,540
اور یہ خواب جلد ہی پورا ہوگا۔

136
00:10:47,750 --> 00:10:52,960
کومادوری کھیل ...

137
00:10:49,960 --> 00:10:52,960
جیسے ہی میں نے نیزوکو پر ہاتھ اٹھا لیا۔

138
00:10:52,960 --> 00:10:57,880
اچھالنے والی ماری ...

139
00:10:54,000 --> 00:10:57,090
آپ کا خواب سچ نہیں ہو رہا ہے ...

140
00:10:57,090 --> 00:10:58,380
موزان۔

141
00:10:58,760 --> 00:11:03,680
آپ کو اس کے بارے میں کافی اعتماد لگتا ہے
جہاں آپ نے نیزوکو چھپا لیا ہے۔

142
00:11:03,680 --> 00:11:05,510
لیکن آپ کے برعکس ...

143
00:11:05,510 --> 00:11:10,560
میرا ہر وقت دنیا میں ہے۔

144
00:11:11,150 --> 00:11:12,610
آپ ...

145
00:11:12,980 --> 00:11:15,860
یہ سب غلط ہے۔

146
00:11:17,230 --> 00:11:18,860
تم نے کیا کہا؟

147
00:11:20,700 --> 00:11:22,240
میں ...

148
00:11:22,570 --> 00:11:25,030
جاننے کے لئے ...

149
00:11:25,030 --> 00:11:26,790
ابدیت کیا ہے؟

150
00:11:29,250 --> 00:11:31,250
ابدیت ہے ...

151
00:11:32,630 --> 00:11:34,670
انسان کی مرضی۔

152
00:11:37,510 --> 00:11:41,800
انسان ہمیشہ کے لئے زندہ رہتا ہے ...

153
00:11:42,840 --> 00:11:44,800
اور یہ لافانی ہے۔

154
00:11:46,560 --> 00:11:48,310
اس طرح کے کوڑے دان۔

155
00:11:48,310 --> 00:11:51,520
آپ کے الفاظ میرے پیٹ کو موڑ دیتے ہیں۔

156
00:11:52,850 --> 00:11:54,980
پچھلے ہزار سالوں میں ...

157
00:11:56,190 --> 00:11:59,190
ڈیمن سلیئر کور
کبھی ختم نہیں کیا گیا۔

158
00:12:00,440 --> 00:12:04,370
میرے بہت سے غریب بچے
ہلاک ہو گیا ہے ...

159
00:12:05,030 --> 00:12:06,450
اور ابھی تک ...

160
00:12:06,450 --> 00:12:08,490
یہ اب بھی موجود ہے۔

161
00:12:09,540 --> 00:12:12,120
حقیقت یہ ہے کہ یہ باقی ہے ...

162
00:12:12,620 --> 00:12:19,760
ثابت کرتا ہے کہ انسان کی مرضی ...
جو آپ نے ابھی کوڑے دان کے طور پر صاف کیا ہے ...

163
00:12:19,760 --> 00:12:22,550
لافانی ہے۔

164
00:12:29,810 --> 00:12:33,890
ان کو معاف کرنے سے انکار ...

165
00:12:34,810 --> 00:12:37,940
جنہوں نے بے ہوشی سے جانیں لی ہیں ...

166
00:12:37,940 --> 00:12:40,900
ان کے چاہنے والوں کا ... وہ احساس ...

167
00:12:45,110 --> 00:12:46,570
ابدی ہے۔

168
00:12:48,990 --> 00:12:50,870
کوئی نہیں ...

169
00:12:52,250 --> 00:12:54,330
آپ کو معاف کر دیا ہے۔

170
00:12:56,500 --> 00:12:58,380
ایک بار نہیں ...

171
00:12:59,380 --> 00:13:01,050
پچھلے ہزار سالوں میں۔

172
00:13:04,680 --> 00:13:08,300
اور تم جانتے ہو کیا ، موزان؟

173
00:13:11,060 --> 00:13:13,020
بار بار ...

174
00:13:13,480 --> 00:13:15,810
آپ نے شیر کی دم پر قدم رکھا ہے ...

175
00:13:16,230 --> 00:13:19,060
اور ڈریگن کا غصہ اٹھایا ...

176
00:13:20,860 --> 00:13:22,990
عام طور پر ...

177
00:13:22,990 --> 00:13:26,030
وہ ہر وقت سوتے رہتے ...

178
00:13:26,030 --> 00:13:28,990
لیکن آپ بیدار ہوئے ہیں ...

179
00:13:29,330 --> 00:13:31,370
وہ ٹائیگر اور ڈریگن۔

180
00:13:32,290 --> 00:13:34,120
ان کی چکاچوند ہے ...

181
00:13:34,910 --> 00:13:38,080
اس وقت آپ پر فکسڈ ...

182
00:13:39,420 --> 00:13:41,960
آپ کو کبھی بھی فرار ہونے کا عزم نہیں کرنا۔

183
00:13:45,420 --> 00:13:47,930
یہاں تک کہ اگر آپ مجھے مار ڈالیں ...

184
00:13:48,470 --> 00:13:51,640
اس سے کوئی فرق نہیں پڑے گا
ڈیمن سلیئر کور کو۔

185
00:13:53,140 --> 00:13:55,020
میں خود ...

186
00:13:55,020 --> 00:13:58,100
میں اتنا اہم نہیں ہوں۔

187
00:13:59,150 --> 00:14:00,360
یہ ...

188
00:14:01,020 --> 00:14:03,780
انسانی احساسات اور بانڈ ...

189
00:14:04,690 --> 00:14:06,450
نہیں ہیں ...

190
00:14:06,450 --> 00:14:09,110
وہ چیزیں جو آپ سمجھیں گی ...

191
00:14:10,280 --> 00:14:11,990
موزان۔

192
00:14:13,200 --> 00:14:15,450
اور اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ ...

193
00:14:16,500 --> 00:14:18,250
آپ اور آپ کی طرح ...

194
00:14:19,250 --> 00:14:21,420
اگر آپ مرجائیں ...

195
00:14:21,750 --> 00:14:25,050
تمام شیطانوں کا صفایا کیا جائے گا
زمین کے چہرے سے دور ، ٹھیک ہے؟

196
00:14:29,180 --> 00:14:31,390
مجھے صرف ہوا میں تبدیلی محسوس ہوئی۔

197
00:14:33,430 --> 00:14:34,890
کیا میں نے ٹھیک اندازہ لگایا تھا؟

198
00:14:36,310 --> 00:14:38,020
چپ کرو۔

199
00:14:38,810 --> 00:14:39,850
دائیں

200
00:14:40,400 --> 00:14:41,940
یہ کافی ہے۔

201
00:14:42,900 --> 00:14:46,360
مجھے یہ کہنا پڑا کہ میں نے ہمیشہ کیا ہے
آپ سے کہنا چاہتا تھا۔

202
00:14:47,570 --> 00:14:48,990
کیا آپ کو برا لگتا ہے ...

203
00:14:49,660 --> 00:14:51,820
اگر میں نے ایک آخری بات کہا؟

204
00:14:53,950 --> 00:14:56,000
میں نے ابھی آپ کو بتایا ...

205
00:14:56,000 --> 00:14:59,420
کہ میں خود بھی اتنا اہم نہیں ہوں ...

206
00:15:01,170 --> 00:15:05,050
لیکن ایسا نہیں ہے جیسے میری موت ہو
کچھ بھی نہیں ہوگا۔

207
00:15:06,960 --> 00:15:08,470
میں ہوں ...

208
00:15:08,840 --> 00:15:11,840
خوش قسمت ہے کہ پیار کیا جائے
ڈیمن سلیئر کور کے ذریعہ ...

209
00:15:12,260 --> 00:15:13,930
خاص طور پر ...

210
00:15:13,930 --> 00:15:18,100
ہاشیرا کے ذریعہ

211
00:15:19,100 --> 00:15:20,440
دوسرے الفاظ میں ...

212
00:15:20,940 --> 00:15:23,060
اگر میں مرجاؤں ...

213
00:15:23,610 --> 00:15:28,610
اس سے شیطان کے سلیئرز کی حوصلہ افزائی ہوگی
پہلے سے بھی زیادہ

214
00:15:33,530 --> 00:15:36,240
کیا آپ بات کر رہے ہیں؟

215
00:15:36,910 --> 00:15:38,120
ہاں۔

216
00:15:38,910 --> 00:15:44,540
میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ آپ سنیں گے
میں نے اتنے لمبے عرصے تک کیا کہنا تھا۔

217
00:15:46,050 --> 00:15:47,420
آپ کا شکریہ ...

218
00:15:48,260 --> 00:15:49,590
موزان۔

219
00:15:53,430 --> 00:15:56,390
ہنگامی سمن! ہنگامی سمن!

220
00:15:56,390 --> 00:15:59,680
اوبییشکی حویلی حملہ آور ہے!
اوبییشکی حویلی حملہ آور ہے!

221
00:16:00,100 --> 00:16:01,350
ماسٹر!

222
00:16:04,560 --> 00:16:06,690
جلدی! جلدی!

223
00:16:09,400 --> 00:16:10,690
ماسٹر!

224
00:16:23,120 --> 00:16:24,880
وقت پر وہاں پہنچیں!

225
00:16:38,220 --> 00:16:40,430
کم از کم دو ہاشیرا ہونا چاہئے ...

226
00:16:40,430 --> 00:16:43,440
ماسٹر کی حفاظت کرنا۔

227
00:16:43,440 --> 00:16:46,980
کیا ہم اس کے بارے میں کچھ نہیں کرسکتے ہیں ،
مسٹر ہیمجیما؟

228
00:16:48,480 --> 00:16:49,860
ناممکن۔

229
00:16:50,530 --> 00:16:53,070
میں 19 میں ہاشیرا بن گیا ،

230
00:16:53,070 --> 00:16:56,070
اور میں بھی یہی بات کہہ رہا ہوں
پچھلے آٹھ سالوں سے۔

231
00:16:56,070 --> 00:16:58,830
لیکن وہ اس کے بارے میں نہیں سن گا۔

232
00:16:59,830 --> 00:17:02,910
اس نے ہمیشہ اصرار کیا کہ ہاشیرا ...

233
00:17:02,910 --> 00:17:08,040
ایک قیمتی وسائل ہیں
کہ وہ اکیلے اپنے لئے استعمال نہیں کرسکتا۔

234
00:17:08,920 --> 00:17:11,170
مجھے نہیں معلوم کہ میں کیا کروں۔

235
00:17:12,340 --> 00:17:15,300
وہ کہتے ہیں کہ برسوں کے دوران ...

236
00:17:15,300 --> 00:17:19,810
اوبییشکی سروں میں سے ایک نہیں
کبھی باڈی گارڈ ہوا ہے۔

237
00:17:25,100 --> 00:17:26,940
مار

238
00:17:25,730 --> 00:17:26,940
ماسٹر!

239
00:17:27,230 --> 00:17:28,310
ماسٹر!

240
00:17:28,310 --> 00:17:29,610
ماسٹر!

241
00:17:29,610 --> 00:17:30,820
ماسٹر!

242
00:17:30,820 --> 00:17:31,860
ماسٹر!

243
00:17:31,860 --> 00:17:33,440
ماسٹر!

244
00:17:35,910 --> 00:17:36,910
میں اسے دیکھ رہا ہوں!

245
00:17:38,200 --> 00:17:39,620
یہ حویلی ہے!

246
00:17:39,620 --> 00:17:40,740
میں اسے بناؤں گا!

247
00:17:40,740 --> 00:17:42,700
میں اسے وقت پر بناؤں گا! میں جانتا ہوں کہ میں کر سکتا ہوں!

248
00:19:04,410 --> 00:19:07,120
دھماکہ خیز مواد! ان میں سے بہت سارے!

249
00:19:07,620 --> 00:19:10,080
خون اور گوشت کو جلانے کی خوشبو!

250
00:19:37,530 --> 00:19:42,530
یو ... بو ... یشکی!

251
00:19:43,820 --> 00:19:46,450
اس شخص کے چہرے پر نظر!

252
00:19:46,870 --> 00:19:50,620
بدھ کی مسکراہٹ کے ساتھ
اس کے چہرے پر پلستر ،

253
00:19:50,620 --> 00:19:55,840
اس نے ایک دھماکے میں خود کو اڑا دیا
اپنی بیوی اور دو بچوں کے ساتھ!

254
00:19:57,130 --> 00:20:00,510
مجھے اس کے بارے میں غلط خیال تھا۔

255
00:20:01,180 --> 00:20:07,850
میں ہمیشہ یوبیاشکی کی پیمائش کرتا تھا
کسی بھی انسان جیسے معیار کے مطابق ...

256
00:20:08,220 --> 00:20:12,940
لیکن یہ شخص مکمل طور پر ریلوں سے دور ہے!

257
00:20:14,310 --> 00:20:17,530
میں جانتا تھا کہ اس نے کسی طرح کا جال بچھایا ہے۔

258
00:20:17,900 --> 00:20:20,900
لیکن اس پیمانے کا کچھ نہیں!

259
00:20:21,860 --> 00:20:26,700
یہ دھماکہ خیز مواد سے بھرا ہوا ہے
چھوٹے ماکیبشی جیسی کچھ کے ساتھ ...

260
00:20:26,700 --> 00:20:30,160
ان کی تباہ کن طاقت میں اضافہ!

261
00:20:30,960 --> 00:20:35,290
تاکہ میری تخلیق نو کو کم کیا جاسکے
اگر ایک سیکنڈ سے بھی!

262
00:20:35,630 --> 00:20:36,840
مطلب ہے کہ ...

263
00:20:36,840 --> 00:20:38,750
ابھی اور بھی آنے والا ہے!

264
00:20:38,750 --> 00:20:42,340
ابویاشیکی ابھی بھی منصوبہ بنا رہا ہے
کچھ اور کرنے کے لئے!

265
00:20:42,970 --> 00:20:45,720
میں انسانوں کو جمع کرنے کا احساس کرسکتا ہوں۔

266
00:20:45,720 --> 00:20:47,470
غالبا. ہاشیرا۔

267
00:20:47,810 --> 00:20:51,640
لیکن ابھی بھی کچھ اور ہے!

268
00:20:51,640 --> 00:20:54,730
اس نے خود کو بیت کے طور پر استعمال کیا ...

269
00:20:54,730 --> 00:20:56,610
وہ اسکیمر!

270
00:20:57,400 --> 00:21:01,440
ایک وائپر کی طرح ، اس کا غیظ و غضب اور مجھ سے نفرت ...

271
00:21:01,440 --> 00:21:05,610
اس کے پچ سیاہ دل کے اندر کوئنگ کر رہا تھا!

272
00:21:06,120 --> 00:21:13,160
اتنے کم عمر کسی کے لئے چھپا ہوا ہے
اتنا زیادہ قاتلانہ ارادہ حیران کن ہے!

273
00:21:13,540 --> 00:21:17,630
اس کی بیوی اور بچوں نے کیا
جان بوجھ کر حصہ لیں؟

274
00:21:17,630 --> 00:21:18,960
کافی!

275
00:21:18,960 --> 00:21:21,380
ابھی یہ آپ کی فکر نہیں ہے!

276
00:21:21,710 --> 00:21:23,220
جھنجھوڑا مت۔

277
00:21:23,220 --> 00:21:26,300
جلد ہی ، میرا جسم دوبارہ پیدا ہوگا۔

278
00:21:36,520 --> 00:21:38,150
گوشت کے بیج!

279
00:21:38,440 --> 00:21:39,900
بلڈ ڈیمن آرٹ!

280
00:21:50,490 --> 00:21:52,160
میں متحرک ہوچکا ہوں!

281
00:21:52,500 --> 00:21:55,160
یہ کس کا بلڈ ڈیمن آرٹ ہے؟

282
00:21:55,460 --> 00:21:59,750
کانٹوں نے میرے جسم میں شاخیں نکالیں ،
اور میں ان میں سے خود کو آزاد نہیں کرسکتا!

283
00:22:00,670 --> 00:22:02,800
ٹھیک ہے ، کوئی بات نہیں۔

284
00:22:02,800 --> 00:22:05,090
یہ ایسا نہیں ہے جیسے بہت سارے ہیں۔

285
00:22:05,090 --> 00:22:08,050
میں صرف ان کو جذب کروں گا!

286
00:22:19,060 --> 00:22:20,270
تمیو!

287
00:22:20,270 --> 00:22:22,270
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

288
00:22:22,900 --> 00:22:25,690
یہ کانٹے دار بلڈ ڈیمن آرٹ ...

289
00:22:25,690 --> 00:22:29,570
آدمی سے تعلق رکھتا ہے
آپ asakusa میں ایک شیطان میں بدل گئے!

290
00:22:30,740 --> 00:22:34,330
تو ، اس نے استعمال کرکے مجھ سے رابطہ کیا
بلڈ ڈیمن آرٹ: آئی بلائنڈ ، ہہ؟

291
00:22:34,330 --> 00:22:37,250
وہ کیا ہے؟ اس نے کیا کیا؟

292
00:22:37,620 --> 00:22:40,790
یہ عورت کیوں ...

293
00:22:43,250 --> 00:22:46,380
تم نے اسے جذب کیا ، کیا آپ ، موزان نہیں؟

294
00:22:46,880 --> 00:22:48,930
میری مٹھی!

295
00:22:49,470 --> 00:22:53,430
آپ کے خیال میں اس میں کیا ہے؟

296
00:22:54,310 --> 00:22:57,480
ایک ایسی دوا جو شیطانوں کو بدل دیتی ہے
انسانوں میں واپس!

297
00:22:58,100 --> 00:22:59,560
تو ، مجھے بتاو!

298
00:22:59,560 --> 00:23:01,400
کیا یہ اثر انداز ہونے لگا ہے؟

299
00:23:01,770 --> 00:23:04,820
ایسی چیز بھی ممکن نہیں ہے!

300
00:23:05,320 --> 00:23:07,320
میں نے اسے مکمل کرلیا ہے!

301
00:23:07,700 --> 00:23:10,660
صورتحال میں تیزی سے تبدیلی آئی ہے!

302
00:23:10,660 --> 00:23:13,490
اگرچہ میں یہ اکیلے نہیں کر سکتا تھا!

303
00:23:16,000 --> 00:23:20,670
آپ واقعی نہیں جانتے
کب ترک کرنا ہے ، تمیو!

304
00:23:20,670 --> 00:23:23,130
اور آپ کی گمراہ کن رنجش
اشتعال انگیز ہے!

305
00:23:24,130 --> 00:23:28,130
یہ کون تھا جس نے ہلاک کیا
آپ کے شوہر اور بچے؟

306
00:23:28,130 --> 00:23:29,630
کیا میں تھا؟

307
00:23:29,630 --> 00:23:31,430
یہ نہیں تھا ، اور تم جانتے ہو!

308
00:23:31,430 --> 00:23:33,970
یہ آپ کے علاوہ کوئی اور نہیں تھا!

309
00:23:33,970 --> 00:23:36,350
تم نے انہیں مار ڈالا اور کھا لیا!

310
00:23:37,560 --> 00:23:40,600
اگر میں جانتا کہ ایسا ہوگا ...

311
00:23:40,600 --> 00:23:44,020
میں کبھی شیطان نہیں بنتا!

312
00:23:44,480 --> 00:23:47,400
میں نے صرف اتنا کہا تھا کہ میں اپنی بیماری سے مرنا نہیں چاہتا تھا ...

313
00:23:47,780 --> 00:23:51,530
کیونکہ میں اپنے بچوں کو جوانی میں پہنچتے دیکھنا چاہتا تھا!

314
00:23:51,950 --> 00:23:55,950
اور پھر ، آپ آگے بڑھ گئے
انسانوں کے گروہوں کو مارنے کے لئے!

315
00:23:55,950 --> 00:23:59,210
یا میں چیزوں کا تصور کر رہا تھا؟

316
00:23:59,210 --> 00:24:03,880
آپ کو یقینی طور پر وقت گزر رہا تھا
آپ کی زندگی ان انسانوں کو کھا رہی ہے!

317
00:24:04,170 --> 00:24:05,460
ٹھیک ہے!

318
00:24:05,460 --> 00:24:08,710
میں نے مایوسی کے سبب ان میں سے بہت سے افراد کو ہلاک کردیا!

319
00:24:09,340 --> 00:24:12,130
اور میرے گناہوں کا کفارہ دینا ...

320
00:24:12,130 --> 00:24:15,260
میں یہاں آپ کے ساتھ مرنے والا ہوں!

321
00:24:15,930 --> 00:24:17,390
مسٹر ہیمجیما!

322
00:24:17,390 --> 00:24:18,640
اب ، براہ کرم!

323
00:24:32,820 --> 00:24:37,200
نمو امیڈا بٹسو!

324
00:24:50,170 --> 00:24:52,590
جب میں پہلی بار اس سے ملا تھا ...

325
00:24:52,590 --> 00:24:55,010
ماسٹر 14 تھا ...

326
00:24:55,010 --> 00:24:57,640
اور میں 18 سال کا تھا۔

327
00:24:57,640 --> 00:24:59,930
مجھے یقین کرنے میں سخت مشکل پیش آئی ...

328
00:25:00,350 --> 00:25:04,940
کہ اس کے برتاؤ کا کوئی
مجھ سے چار سال چھوٹا تھا۔

329
00:25:06,770 --> 00:25:13,030
میں جانتا ہوں کہ آپ نے جدوجہد کی
تاکہ دوسروں کی حفاظت کی جاسکے۔

330
00:25:13,860 --> 00:25:16,450
آپ قاتل نہیں ہیں۔

331
00:25:22,410 --> 00:25:24,620
وہ ایک قسم کا شخص تھا ...

332
00:25:24,620 --> 00:25:29,960
جو ہمیشہ بالکل ٹھیک کہے گا
اس لمحے آپ کو کیا سننے کی خواہش تھی۔

333
00:25:32,380 --> 00:25:34,930
ماسٹر کا وقار والا اثر ...

334
00:25:35,300 --> 00:25:40,010
اس لمحے سے کوئی تبدیلی نہیں ہوئی
میں نے اس کی موت تک پہلی بار اس سے ملاقات کی۔

335
00:25:41,970 --> 00:25:45,350
اگلے پانچ دن میں ...

336
00:25:45,350 --> 00:25:47,690
موزان آئے گا۔

337
00:25:49,360 --> 00:25:53,070
مجھے بیت کے طور پر استعمال کریں ...

338
00:25:53,650 --> 00:25:56,740
اور کاٹ دیں ...

339
00:25:56,740 --> 00:25:59,030
موزان کا سر۔

340
00:26:00,160 --> 00:26:04,250
آپ کو یہ کیا سوچتا ہے؟

341
00:26:05,870 --> 00:26:08,830
بس میری انترجشتھان۔ بس اتنا ہے۔

342
00:26:08,830 --> 00:26:11,210
کوئی وجہ نہیں۔

343
00:26:12,000 --> 00:26:16,680
اس کی خصوصی آواز کے ساتھ ،
جسے اس نے "بدیہی" کہا تھا ...

344
00:26:16,680 --> 00:26:19,850
اوبییشیکی قبیلے میں حیرت انگیز تھا۔

345
00:26:21,010 --> 00:26:23,560
اسے "دور اندیشی" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

346
00:26:23,560 --> 00:26:26,230
مستقبل میں دیکھنے کی طاقت۔

347
00:26:26,230 --> 00:26:29,020
اس کا استعمال کرتے ہوئے ، انہوں نے اپنی خوش قسمتی کو بنایا ...

348
00:26:29,020 --> 00:26:32,820
اور کئی بار بحرانوں سے گریز کیا۔

349
00:26:34,320 --> 00:26:37,610
دوسرے بچے ... اتفاق نہیں کریں گے ...

350
00:26:37,610 --> 00:26:43,990
مجھے بیت کے طور پر استعمال کرنا۔

351
00:26:45,450 --> 00:26:48,620
آپ صرف ایک ہی ہیں جس سے میں پوچھ سکتا ہوں ...

352
00:26:49,000 --> 00:26:50,290
گومی۔

353
00:26:52,750 --> 00:26:54,210
سمجھا۔

354
00:26:54,210 --> 00:26:57,420
اگر یہ آپ کی خواہش ہے تو ، ماسٹر۔

355
00:27:01,720 --> 00:27:03,350
آپ کا شکریہ۔

356
00:27:06,020 --> 00:27:07,600
براہ کرم ...

357
00:27:07,600 --> 00:27:09,560
مزید کچھ نہ ہونے دیں ...

358
00:27:09,900 --> 00:27:13,730
میرے قیمتی بچوں کی موت.

359
00:27:13,730 --> 00:27:17,740
یہ میری خواہش ہے۔

360
00:27:22,870 --> 00:27:24,240
بالکل اسی طرح جیسے میں نے سوچا ...

361
00:27:24,240 --> 00:27:26,250
جس طرح ماسٹر نے پیش گوئی کی تھی ...

362
00:27:26,250 --> 00:27:27,450
موزان ...

363
00:27:27,450 --> 00:27:28,660
یہ آدمی ...

364
00:27:30,000 --> 00:27:32,130
یہاں تک کہ اگر آپ اس کا سرقہ کریں تو ، وہ مرے گا!

365
00:27:33,630 --> 00:27:36,800
صرف ایک ہی چیز جو موزان کو ختم کر سکتی ہے ...

366
00:27:37,170 --> 00:27:40,930
زیادہ امکان ہے کہ سورج کی روشنی ہے.

367
00:27:41,800 --> 00:27:44,640
اگر وہ اس کے بعد بھی نہیں مرتا ہے
آپ نے اس کا سر تباہ کردیا ہے ...

368
00:27:44,640 --> 00:27:46,720
آپ میں ہوں گے ...

369
00:27:47,140 --> 00:27:51,900
سورج طلوع ہونے تک ایک ڈراؤ آؤٹ جنگ کے لئے۔

370
00:27:54,360 --> 00:27:57,610
اس کے اوپر ، رفتار
جس میں یہ جسم دوبارہ پیدا ہوتا ہے!

371
00:27:57,610 --> 00:28:01,740
اس کی آواز سے ، وہ بالکل مختلف سطح پر ہے
کسی بھی شیطان کے مقابلے میں جس کا میں نے کبھی سامنا نہیں کیا!

372
00:28:04,160 --> 00:28:06,580
یہاں تک کہ ماسٹر کے دھماکے کے بعد ...

373
00:28:06,580 --> 00:28:09,160
اور ہمارے اتحادیوں کی چالیں اس کو کمزور کرنے کے لئے ...

374
00:28:10,040 --> 00:28:13,040
کتنی طاقت دیکھو
وہ اب بھی ریزرو میں ہے!

375
00:28:13,790 --> 00:28:20,050
مجھے اس عفریت کو روک تھام رکھنا چاہئے
جہاں طلوع آفتاب تک سورج کی روشنی اسے مارے گی!

376
00:28:22,430 --> 00:28:24,430
سیاہ خون ، بریمبلز!

377
00:28:26,760 --> 00:28:28,180
پتھر کی سانس ...

378
00:28:28,180 --> 00:28:29,770
تیسری شکل ...

379
00:28:30,100 --> 00:28:31,980
پتھر کی جلد!

380
00:28:47,080 --> 00:28:49,830
کیا آپ ایک ہیں؟

381
00:28:50,120 --> 00:28:52,250
کیا جہنم ...

382
00:28:53,830 --> 00:28:56,790
کیا آپ نے آقا کے ساتھ کیا؟

383
00:29:02,760 --> 00:29:04,050
ماسٹر!

384
00:29:05,050 --> 00:29:06,260
ماسٹر!

385
00:29:21,400 --> 00:29:23,490
ہاشیرا متحد ہو گیا ہے!

386
00:29:23,490 --> 00:29:25,610
ماسٹر کی حکمت عملی ...

387
00:29:25,610 --> 00:29:27,240
شاندار تھا!

388
00:29:38,420 --> 00:29:40,710
یہ موزان ہے!

389
00:29:41,130 --> 00:29:43,090
یہ مزان کبوتسوجی ہے!

390
00:29:43,420 --> 00:29:45,720
یہاں تک کہ اگر آپ اس کا سر کاٹ دیتے ہیں ،
وہ نہیں مرے گا!

391
00:29:47,640 --> 00:29:48,850
وہ ہے؟

392
00:29:49,140 --> 00:29:50,010
وہ ہے؟

393
00:29:50,390 --> 00:29:51,600
وہ آدمی ...

394
00:29:52,390 --> 00:29:53,430
یہ وہ ہے!

395
00:29:53,430 --> 00:29:54,560
کبوتسوجی؟

396
00:29:55,980 --> 00:29:57,440
موزان!

397
00:29:57,770 --> 00:30:00,070
دوبد سانس لینے ، چوتھی شکل!

398
00:30:00,270 --> 00:30:02,280
کیڑے کی سانس لینے ، تتلی رقص!

399
00:30:02,610 --> 00:30:04,860
سانپ سانس لینے ، پہلے فارم!

400
00:30:05,150 --> 00:30:07,200
سانس لینے سے محبت کرتا ہوں ، پانچویں شکل!

401
00:30:07,450 --> 00:30:09,830
پانی کی سانس لینے ، تیسری شکل!

402
00:30:09,830 --> 00:30:12,490
ہوا سانس لینے ، ساتویں شکل!

403
00:30:12,490 --> 00:30:14,660
ہنوکامی کاگورا ...

404
00:30:16,210 --> 00:30:17,790
سورج مکھی کا زور!

405
00:30:49,620 --> 00:30:51,030
تباہ کریں

406
00:31:31,450 --> 00:31:33,620
کیا ہو رہا ہے؟

407
00:31:35,660 --> 00:31:37,200
تنگ پر لٹکا!

408
00:32:17,490 --> 00:32:18,500
تباہ کریں

409
00:32:26,960 --> 00:32:28,300
تنجیرو!

410
00:32:39,020 --> 00:32:42,940
تو ، آپ سوچتے ہیں
کیا آپ نے مجھے ایک کونے میں چلایا ہے؟

411
00:32:42,940 --> 00:32:46,400
آپ سب سیدھے جہنم میں جانے والے ہیں!

412
00:32:46,770 --> 00:32:48,860
آپ کی آنکھوں میں ڈیمن سلیئرز!

413
00:32:49,690 --> 00:32:52,530
آج رات ، میں قتل عام کرنے جارہا ہوں
آپ میں سے ہر ایک!

414
00:32:57,540 --> 00:33:00,120
تم وہی ہو جو جہنم جا رہا ہو ، مزن!

415
00:33:00,120 --> 00:33:02,160
آپ دور نہیں ہو رہے ہیں ، چاہے کچھ بھی نہیں!

416
00:33:03,170 --> 00:33:05,080
یہ کرو ، پھر!

417
00:33:05,080 --> 00:33:07,000
آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کوشش کریں ...

418
00:33:07,500 --> 00:33:09,800
تنجیرو کاماڈو!

419
00:33:11,880 --> 00:33:13,930
میں آپ کو بالکل شکست دوں گا ...

420
00:33:14,510 --> 00:33:16,930
موزان کبوتسوجی!

421
00:38:32,950 --> 00:38:33,830
حصہ 8

422
00:38:35,160 --> 00:38:37,710
آج ، ہم محترمہ کنرو جی کے بارے میں بات کرنے جارہے ہیں!

423
00:38:38,040 --> 00:38:41,210
ارے ، یہ کیا ہے؟
تم میرا تعارف کرانے جارہے ہو؟

424
00:38:41,210 --> 00:38:43,800
محترمہ کنرو جی ایک بہت ہی دلکش ہیں ...

425
00:38:45,590 --> 00:38:47,300
اور پیاری جوان عورت!

426
00:38:48,930 --> 00:38:52,430
جو کچھ ہے
کہ آپ سب پہلے ہی جانتے ہو!

427
00:38:52,850 --> 00:38:55,270
ٹھیک ہے ، یہاں ایک تائشو دور کا راز ہے!

428
00:38:55,730 --> 00:38:59,270
میں نے سنا ہے کہ محترمہ کنرو جی
مسٹر رینگوکو کا سگوکو تھا!

429
00:38:59,270 --> 00:39:02,570
اس کی تربیت بہت تکلیف دہ تھی
کہ سب بھاگ گئے ،

430
00:39:02,570 --> 00:39:05,950
لیکن مجھے بتایا گیا ہے کہ محترمہ کنرو جی نے کبھی ہار نہیں مانی!

431
00:39:05,950 --> 00:39:09,240
ٹھیک ہے ، اس کی وجہ یہ ہے کہ اگرچہ
مسٹر رینگوکو کی تربیت واقعی مشکل تھی ،

432
00:39:09,240 --> 00:39:12,950
یہ بھی بہت سنجیدہ تھا ،
اور اس میں بہت جذبہ تھا!

433
00:39:12,950 --> 00:39:14,910
میں پوری طرح سے تصویر کرسکتا ہوں!

434
00:39:15,250 --> 00:39:19,710
اگر آپ ہاشیرا کو متعارف کرانے جارہے ہیں ،
کیا ہمیں مسٹر رینگوکو کے بارے میں بھی بات نہیں کرنی چاہئے؟

435
00:39:19,710 --> 00:39:21,460
یہ ایک اچھا خیال ہے!

436
00:39:21,920 --> 00:39:24,130
ایک تائشو دور کا راز!

437
00:39:24,460 --> 00:39:26,760
مسٹر رینگوکو ایک ٹھنڈا بڑا بھائی ہے!

438
00:39:27,090 --> 00:39:30,050
جب میں اس کے ساتھ تربیت حاصل کر رہا تھا ،
اس نے مجھے ہر طرح کی چیزیں سکھائیں ،

439
00:39:30,050 --> 00:39:31,890
اور اس نے میرے ساتھ اچھا سلوک کیا!

440
00:39:31,890 --> 00:39:35,350
نہ صرف یہ ،
لیکن مسٹر رینگوکو بھی ایک بڑا کھانے والا ہے!

441
00:39:35,350 --> 00:39:39,060
ہمارے پاس میٹھے آلو کے چاول ہوں گے
اس بڑے برتن میں پکایا ،

442
00:39:39,060 --> 00:39:41,230
اور ہم دونوں یہ سب کھا لیتے!

443
00:39:41,520 --> 00:39:42,400
ہیو ہو!

444
00:39:42,730 --> 00:39:44,230
ہیو ہو!

445
00:39:44,570 --> 00:39:46,780
میرے لئے ایسی خوبصورت یادداشت!

446
00:39:46,780 --> 00:39:50,820
واہ ، کاش میں ہوتا
آپ کے ساتھ کچھ میٹھے آلو کے چاول بھی!

447
00:39:51,870 --> 00:39:53,240
ماضی سے کتنا دھماکہ ہے!

448
00:39:53,240 --> 00:39:55,240
مجھے بھی یاد ہے!

449
00:39:59,830 --> 00:40:02,840
اور اب ، آپ موزان کبوتسوجی سے لڑ رہے ہوں گے!

450
00:40:03,380 --> 00:40:04,750
میں تم پر گن رہا ہوں!

451
00:40:08,340 --> 00:40:09,470
مسٹر رینگوکو ...

452
00:40:09,470 --> 00:40:11,470
ابھی ابھی تھا ، وہ نہیں تھا؟

453
00:40:11,800 --> 00:40:12,890
ہاں۔

454
00:40:13,220 --> 00:40:15,010
یہ کوئی خواب نہیں تھا ، کیا یہ تھا؟

455
00:40:15,390 --> 00:40:17,060
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

456
00:40:17,600 --> 00:40:18,730
تنجیرو!

457
00:40:18,730 --> 00:40:19,810
ہاں؟

458
00:40:19,810 --> 00:40:22,310
آئیے یقینی طور پر کبوتسوجی کو شکست دیں ، ٹھیک ہے؟

459
00:40:22,610 --> 00:40:24,570
ٹھیک ہے ، ہم اسے شکست دینے جارہے ہیں!

460
00:40:25,150 --> 00:40:26,400
کوئی بات نہیں!